Browse all error messages in German to get their english version

8401. Der Parameterwert X=Y ist ungültig.
8402. "type" muss TypeBuilder als generisches Argument enthalten.
8403. Fehler (NT-Statuscode 0x%1) beim Erstellen von Prüfpunkten für den Ressourcen-Manager '%2' für das Transaktionsdateisystem.
8404. Der Status der Schemaänderung muss 'active' oder 'skipped' lauten.
8405. Ungültiger Wert für das X-Attribut: "Attribut"
8406. Der Block %1 wurde im Verzeichnis der gemeinsam genutzten Blöcke nicht gefunden. Wiederholen Sie die Transaktion. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Support.
8407. Ein schemagebundenes Objekt kann nicht übertragen werden.
8408. Fehler bei der WSDL-Generierung (Web Services Description Language), weil das System die Metadaten für den Endpunkt nicht abfragen konnte.
8409. Remoteaufrufe von Tabellenwertfunktionen sind nicht zulässig.
8410. Am Ende der Zeichenfolge sind zusätzliche nicht analysierbare Zeichen vorhanden.
8411. Fehler beim Massenkopieren. Der Benutzer hat nicht die ALTER TABLE-Berechtigung für die '%1'-Tabelle. Die ALTER TABLE-Berechtigung ist für die Zieltabelle eines Massenkopiervorgangs erforderlich, falls die Tabelle Trigger oder CHECK-Einschränkungen enthält, aber die Massenhinweise FIRE_TRIGGERS oder CHECK_CONSTRAINTS nicht als Optionen für den Massenkopierbefehl angegeben sind.
8412. Die XML-Tag-ID %1 konnte nicht hinzugefügt werden. Auf dem Server steht möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung.
8413. Die Ressource X ist kein Stream. Rufen Sie GetObject auf.
8414. Einzelmatrix kann nicht invertiert werden.
8415. Programme können möglicherweise nicht auf die geschützten Ressourcen, z.B. die Registrierung, Umgebungsvariablen, Domänennamen oder Sicherheitsrichtlinieneinstellungen, zugreifen. Die Programme können Windowing-Ressourcen und das lokale Dateisystem eingeschränkt verwenden.
8416. Der '%1'-Filter kann nicht gelöscht werden, da bereits ein Snapshot generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot auf '1' fest, um dies zu erzwingen und den vorhandenen Snapshot für ungültig zu erklären.
8417. In der '%1'-Datenbank ist kein standardmäßiger Volltextkatalog vorhanden, oder der Benutzer verfügt nicht über die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.
8418. Doppelte Spaltennamen sind in Resultsets von OPENQUERY und OPENROWSET nicht zulässig. Der Spaltenname "%1" ist ein Duplikat.
8419. Der '%1'-Hinweis ist beim Einfügen in Remotetabellen unzulässig.
8420. Das Array gibt keine Länge an.
8421. Fehler bei diesem Schritt, da die '%1'-Tabelle nicht Teil einer Publikation ist.
8422. Fehler beim Lesen eines LOB (Large Object), während Daten an den Client gesendet wurden. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn die Anwendung mit der Isolationsstufe READ UNCOMMITTED ausgeführt wird. Diese Verbindung wird getrennt.
8423. Es wurde versucht, ein Objekt außerhalb einer Kontextgrenze zu marshallen.
8424. Der "%1"-Basistyp ist kein gültiger Basistyp für den benutzerdefinierten Typ.
8425. Nur URI-Präfixe, die mit "/" enden, sind zulässig.
8426. Ablaufverfolgungslistener X konnte nicht hinzugefügt werden, da er keine Unterklasse von TraceListener ist.
8427. Die "%1"-Datenbank befindet sich im betriebsbereiten Standbymodus (festgelegt durch Ausführen von RESTORE WITH STANDBY). Sie kann erst gesichert werden, wenn die gesamte Wiederherstellungssequenz abgeschlossen ist.
8428. Der Auftrag '%1' hat derzeit nicht '%2' als Zielserver.
8429. Die %1-Tabelle besitzt keinen eindeutigen Index.
8430. Die angegebene Option '%1' wird von dieser Edition von SQL Server nicht unterstützt und kann nicht mit 'sp_configure' geändert werden.
8431. Die Werte "advanceWidths" und "glyphOffsets " sind zu hoch für "GlyphRun". Der Bereich des umgebenden Feldes, gemessen in renderingEmSize-Quadraten, beträgt "X", darf jedoch "Y" nicht überschreiten.
8432. An %1 wurde ein ungültiger Datenbankprinzipal übergeben.
8433. Die Konversationsgruppe "%1" wurde nicht gefunden.
8434. Reparaturvorgang: Die Zuordnung des Blockes %1 zu Objekt-ID %2, Index-ID %3, Partitions-ID %4, Zuordnungseinheits-ID %5 (Typ %6) wurde aufgehoben.
8435. Wenn Sie eine nicht signierte Assembly mit der Option "/codebase" registrieren, beeinträchtigt die Assembly möglicherweise andere auf dem Computer installierte Anwendungen. Die Option "/codebase" sollte nur mit signierten Assemblys verwendet werden. Geben Sie der Assembly einen starken Namen, und registrieren Sie sie erneut.
8436. Der Wert der 'ftp_port'-Eigenschaft muss eine nicht negative ganze Zahl kleiner als 65536 sein.
8437. Fehler bei der Verwendung von .NET Framework während %1. Auf dem Server sind möglicherweise nicht genügend Ressourcen verfügbar. Führen Sie die Abfrage erneut aus. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Supportmitarbeiter. %2
8438. Für diese Anforderung ist kein Cacheprotokoll verfügbar.
8439. Die Anmeldung für den Benutzer '%1' war erfolgreich. Verbindung: nicht vertrauenswürdig.%2
8440. Fehler beim Neuerstellen des '%1'-Volltextkatalogs: Die Katalogheaderdatei ist schreibgeschützt.
8441. %1Die implizite Konvertierung von '%2' in '%3' ist nicht möglich.
8442. Die Länge der zu replizierenden LOB-Daten (%1) überschreitet den konfigurierten maximalen Wert %2.
8443. Ungültige erste LSN {%1:%2:%3} für den Commitdatensatz {%4:%5:%6}. Überprüfen Sie DBTABLE.
8444. Der verteilten Transaktion mit UOW %1 ist eine Verbindung zugeordnet. Brechen Sie die Verbindung zunächst mithilfe der KILL SPID-Syntax ab.
8445. Warnung: Die Option NO_INDEX von %1 wird verwendet. Überprüfungen für Nichtsystemindizes werden ausgelassen.
8446. Die text/ntext/image-Konstanten sind noch nicht implementiert.
8447. Es sind weiterhin Remoteanmeldungen oder verknüpfte Anmeldungen für den Server '%1' vorhanden.
8448. Das Feld konnte nicht gefunden werden.
8449. GROUP BY ALL wird für Abfragen nicht unterstützt, die auf Remotetabellen zugreifen und eine WHERE-Klausel enthalten.
8450. Das VCALL-Aufrufformat kann nicht für den angegebenen Artikel verwendet werden. Das VCALL-Format wird zum Aktualisieren von Abonnentenpublikationsartikeln verwendet.
8451. Fehler beim Verbindungshandshake. Fehler beim Aufruf des Betriebssystems: (%1) %2. Status %3.
8452. Fehler beim Verschlüsseln der Zeichenfolge %1
8453. %1Zwei aufeinander folgende '-' sind in einem Kommentarkonstruktor nur zulässig, falls sie zum Schließen des Kommentars verwendet werden ('-->').
8454. Die Hauptschlüsseldatei ist nicht vorhanden oder besitzt ein ungültiges Format.
8455. Ein Cursor mit dem Namen '%1' ist nicht vorhanden.
8456. Der Auftrag '%1' wurde erfolgreich gestartet.
8457. Fehler beim Ausführen der HREPL.%1-Anforderung für den Oracle-Verleger '%2'.
8458. %1 für die "%2"-Sicht kann nicht erstellt werden. Die Sicht enthält eine Selbstverknüpfung für "%3".
8459. Der %1-Parameter kann für eine Windows-Anmeldung nicht verwendet werden.
8460. Der Parameter @profile_name oder '@description' muss für die Aktualisierung angegeben werden.
8461. Der '%1'-Filter konnte nicht hinzugefügt werden, da bereits ein Snapshot generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot auf '1' fest, um dies zu erzwingen und den vorhandenen Snapshot für ungültig zu erklären.
8462. Eine der Eigenschaften "Eigenschaftenname" oder "Eigenschaftenname" muss festgelegt werden.
8463. Ungültiger Arraytyp Typname.
8464. %1Syntaxfehler in der Nähe von '%2', erwartet wurde 'where', '(stable) order by' oder 'return'.
8465. Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, weil die Zielwarteschlange deaktiviert wurde. Warteschlangen-ID: %1.
8466. Diese Auflistung besitzt eine feste Größe.
8467. Der Verteilungsverleger '%1' kann nicht gelöscht werden. Für ihn sind heterogene Publikationen definiert. Löschen Sie diese zuerst.
8468. Die berechnete '%1'-Spalte in der '%2'-Tabelle kann nicht in '%3' verwendet werden, weil sie nicht permanent ist.
8469. Die REPAIR-Anweisung wurde nicht verarbeitet. Die Datenbank muss sich im Einzelbenutzermodus befinden.
8470. Verzögerte UDT-Instanzen erfordern eine lokale Basistabellenspalte als Argument.
8471. Der Eingabestream hat kein gültiges binäres Format. Die Startinhalte (in Bytes) sind: X ...
8472. Der Transport für Datenbankspiegelung ist in der Endpunktkonfiguration deaktiviert.
8473. StandardErrorEncoding wird nur unterstützt, wenn Standardfehler umgeleitet wird.
8474. Das Mutieren einer Werteauflistung, die von einem Wörterbuch abgeleitet wurde, ist unzulässig.
8475. sp_MSmark_proc_norepl: Ungültiger Objektname '%1'.
8476. Das Bild kann vom Bilddecoder nicht dekodiert werden. Das Bild ist möglicherweise beschädigt.
8477. Fehler beim Laden des Anbietertyps: Typname.
8478. Der exklusive Zugriff auf die Datenbank ist nicht möglich, da die Datenbank gerade verwendet wird.
8479. Peer-to-peer-Publikationen unterstützen nur den "%1"-Wert %2. Der "%3"-Artikel weist aktuell den "%4"-Wert %5 auf. Dieser Wert muss vor dem Fortsetzen des Vorgangs geändert werden.
8480. Der Service Broker-Manager wurde gestartet.
8481. Die Protokolleintragsnummer X kann nicht gelesen werden. Das Ereignisprotokoll ist möglicherweise beschädigt.
8482. Interner Fehler. Fehler bei der Zeichenfolgenroutine in der Datei %1, Zeile %2 mit HRESULT 0x%3.
8483. Der Konversationsendpunkt weist keinen für BEGIN CONVERSATION TIMER gültigen Status auf. Der aktuelle Endpunktstatus ist '%1'.
8484. Der Schlüsselverweis, in Bezug auf den der Einfügevorgang durchgeführt werden sollte, wurde nicht gefunden.
8485. Fehler beim Löschen der alten Ablaufverfolgungsdatei '%1'. Fehler = '%2'.
8486. %1Ungültiges Vorkommen eines Elements. Das '%2'-Element wurde im Kontext des '%3'-Elements mehrmals gefunden.
8487. Für das '%1'-Objekt konnte kein XML-Index erstellt werden, da es sich dabei nicht um eine Tabelle handelt.
8488. Service Broker ist in der Zieldatenbank nicht verfügbar: '%1'.
8489. Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Ein Anmeldename für die integrierte Sicherheit von Windows NT ist erforderlich.
8490. Nur Mitglieder der sysadmin-Rolle können die CREATE DATABASE-Berechtigung erteilen oder aufheben.
8491. Der '%1'-Parameter muss 'MSSQLSERVER', ORACLE oder ORACLE GATEWAY lauten.
8492. Die Vertrauenswürdigkeit der Anwendung darf nicht NULL sein.
8493. Für diese Instanz von SQL Server können keine Active Directory-Informationen in der Registrierung gefunden werden. Führen Sie sp_ActiveDirectory_SCP erneut aus.
8494. Ungültige Typdefinition für den '%1'-Typ. 'minInclusive' muss kleiner oder gleich 'maxInclusive' und kleiner als 'maxExclusive' sein.
8495. Fehler beim Cache für Zeitgeberereignisse, Fehler: %1, Status: %2.
8496. Der Cursor wurde nicht deklariert.
8497. Netzwerkfehler (Fehlercode 0x%1) beim Herstellen einer Verbindung. Die Verbindung wurde geschlossen. Mögliche Ursache ist ein Client- oder Serveranmeldungstimeout. Zeit für die Anmeldung: Gesamt %2 Millisekunden, in der Warteschlange %3 Millisekunden, Netzwerkschreibvorgänge %4 Millisekunden, Netzwerklesevorgänge %5 Millisekunden, Einrichten von SSL %6 Millisekunden, Verhandeln von SSPI %7 Millisekunden, Anmeldungsüberprüfung %8 Millisekunden.%9
8498. Die CHECK-Anweisung wurde abgebrochen. DBCC CHECKALLOC kann nicht für TEMPDB ausgeführt werden.
8499. Antwortdatei mit weiteren Optionen lesen
8500. Fehler beim Initialisieren des Shared Memory-Anbieters des Servers. Fehler: %1

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117