Browse all error messages in German to get their english version

10201. Der Benutzername kann nicht aus dem Sicherheitskontext abgerufen werden. Fehler: '%1'. Status: %2.
10202. Der Typ muss ein Zeiger sein.
10203. Mindestens zwei Zeitpläne haben den Namen "%1". Geben Sie %2 anstelle von %3 an, um den Zeitplan eindeutig zu identifizieren.
10204. Die '%1'-Spalte kann nicht geändert oder gelöscht werden, da sie für die Volltextsuche aktiviert ist.
10205. Es konnte keine gültige Identität für eine eingehende Anforderung erstellt werden.
10206. Das Zeichenoffset in TextRange ist ungültig.
10207. Der angegebene Anschlussname beginnt nicht mit COM/com oder wird nicht in einen gültigen seriellen Anschluss aufgelöst.
10208. "Stylus" oder "Mouse" müssen gedrückt sein, wenn "Reset" aufgerufen wird.
10209. Die '%1'-Schemaauflistungsdatenbank ist nicht vorhanden, oder Sie besitzen nicht die entsprechende Berechtigung.
10210. Die abhängigen Aliase wurden dem neuen Datenbankbesitzer zugeordnet.
10211. Die Objektsynchronisationsmethode wurde von einem nicht synchronisierten Codeblock aufgerufen.
10212. Textlänge wurde im Datenstrom für das Massenkopieren von text-, ntext- oder image-Daten erwartet.
10213. Die angegebene Kapazität darf nicht kleiner als die aktuelle Kapazität sein.
10214. Das SQL Server-Leistungsobjekt '%1' wurde nicht in der Registrierung gefunden. SQL Server-Leistungsindikatoren sind deaktiviert.
10215. Die Standardsprache kann nicht auf eine Sprachen-ID festgelegt werden, die in 'syslanguages' nicht definiert ist.
10216. Fehler beim Zugreifen auf die Methode.
10217. Die SelectedDate-Eigenschaft kann im Auswahlmodus "None" nicht festgelegt werden.
10218. Das VIA-Protokoll (Virtual Interface Architecture) wird für diese Edition von SQL Server nicht unterstützt.
10219. Anforderungsbereich (noch nicht in Cache) = Range:X.
10220. Ungültige Einschränkung für den '%1'-Typ. Für das Partikel im eingeschränkten Typ darf der Vorkommensbereich nicht schwächer einschränkend sein als der Vorkommensbereich des entsprechenden Partikels im Basistyp.
10221. Interner SQL Server-Fehler. Der Dateidatenstrom-Manager kann den aktuellen Befehl nicht fortsetzen.
10222. Das Token kann nicht gelöscht werden. Der fehlertolerante Index ist beschädigt.
10223. '%1' ist keine gültige Option für den @updateusage-Parameter. Geben Sie 'true' oder 'false' ein.
10224. Union wird nicht implementiert.
10225. Die Längenbeschränkung für die Metadaten für den fehlertoleranten Index wurde überschritten.
10226. INSTEAD OF-Trigger unterstützen keine direkte Rekursion. Fehler bei der Triggerausführung.
10227. Die '%1'-Sicht kann nicht aktualisiert werden, da die Definition einen Mengenoperator enthält.
10228. Das alte Kennwort ist falsch.
10229. Fehler beim Hinzufügen der '%1'-Spalte zur '%2'-Tabelle. Mit SQL Server 2000 kompatible Artikel können höchstens %3 Spalten enthalten, einschließlich fehlender und ausgeschlossener Spalten.
10230. Objekt-IDs müssen größer als 0 (null) sein.
10231. Es sind zu wenige Arbeitsthreads angegeben. Das Minimum ist %1.
10232. Der Kompatibilitätsgrad darf nicht kleiner als 60 sein.
10233. Der Server hat eine ungültige Antwort im Authentifizierungshandshake zurückgegeben.
10234. SQL Server-Web-Assistent: Die URL-Angabe ist ungültig.
10235. Ein Gleichheitszeichen (=) wurde nach dem Optionsnamen erwartet. Gefunden wurde jedoch '%1'.
10236. Der E/A-Vorgang für die %1-Datenbank hängt. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Wenn der E/A-Vorgang jedoch nicht umgehend fortgesetzt wird, sollten Sie die Sicherung möglicherweise abbrechen.
10237. Der Auswahlmodus X wird von der Klasse nicht unterstützt.
10238. Bei der Konvertierung des char-Datentyps in den smalldatetime-Datentyp liegt der smalldatetime-Wert außerhalb des gültigen Bereichs.
10239. Fehler beim Speichern der Einstellungen: Auf den Konfigurationsabschnitt kann nicht zugegriffen werden.
10240. Ungültiger URL.
10241. Die '%1'-Eigenschaft für den '%2'-Typ in der '%3'-Assembly konnte nicht gelesen werden, weil sie keinen Abrufaccessor aufweist.
10242. Unerwarteter TIE-Protokolldatensatz (Text Information End). Letzter verarbeiteter TIB-Datensatz (Text Information Begin): (textInfoFlags 0x%1, coloffset %2, newSize %3, oldSize %4), Textauflistungsstatus %5. Wenden Sie sich an Microsoft Support Services.
10243. Der Datentyp konnte wegen eines Vorzeichenkonflikts nicht konvertiert werden.
10244. Der %1-Agent wurde für Verleger %2, %3-Datenbank, %4-Publikation nicht gefunden.
10245. Servermodus-SSL muss ein Zertifikat mit dem verknüpften privaten Schlüssel verwenden.
10246. Fehler beim Kopieren der Benutzerskriptdatei auf den Verteiler. (%1)
10247. Ein Schemaname kann nicht als Präfix des Triggernamens für Trigger auf Datenbank- und Serverebene angegeben werden.
10248. Die Volltextänderungsnachverfolgung muss für die Tabelle oder indizierte Sicht '%1' gestartet werden, bevor die Änderungen geleert werden können.
10249. Ein PolicyLevel-Objekt, das nicht auf einer Datei basiert, kann nicht wiederhergestellt werden.
10250. Bei der MSrepl_tran_version-Spalte handelt es sich um eine vordefinierte Spalte, die für die Replikation verwendet wird und nur vom Datentyp 'uniqueidentifier' sein kann.
10251. Die Anzahl von Dezimalstellen (%1) für die '%2'-Spalte muss zwischen %3 und %4 liegen.
10252. Die Anwendungsdomäne %1 wurde von Eskalierungsrichtlinien entladen, um die Konsistenz der Anwendung sicherzustellen. Die Anwendung konnte eine verwaltete Sperre nicht freigeben. %2
10253. Warnung: Der lokale Computername konnte nicht bestimmt werden. Daher werden MSX-Vorgänge nicht bereit gestellt.
10254. Die Objekt-ID %1 ("%2"-Objekt) kann nicht verarbeitet werden, weil es sich um ein Synonym handelt. Falls das Objekt, auf das mit dem Synonym verwiesen wird, eine Tabelle oder Sicht ist, wiederholen Sie den Vorgang mithilfe des Basisobjekts, auf das das Synonym verweist.
10255. Fehler beim Lesen der Anmeldeinformationen des Proxykontos für SQLAgent vom LSA.
10256. Das Zeichen ist in der Anforderung der Metadatenabfrage ungültig.
10257. Fehler bei "OleRegisterDragDrop" mit Rückgabecode "X" und Fensterhandle "Y".
10258. Der Dienstvertrag '%1' ist mehrmals angegeben. Entfernen Sie den doppelten Dienstvertrag.
10259. Die Quelle X ist nicht im Protokoll Y, sondern in Protokoll Z registriert. Die Source- und Log-Eigenschaften müssen übereinstimmen. Sie können eine leere Zeichenfolge für Log festlegen, damit Log mit der Source-Eigenschaft übereinstimmt.
10260. Fehler beim Konfigurieren der Benutzerinstanz während des Starts. Fehler beim Konfigurieren von Systemdatenbankeinträgen in MASTER DB.
10261. Das [%1].[%2]-Quellobjekt ist ein temporäres Objekt und kann nicht veröffentlicht werden.
10262. Warnung: Ein Verbindungsserver, der auf den Ausgangsserver verweist, wird nicht unterstützt. Wenn Sie einen vierteiligen Namen für den Verweis auf eine lokale Tabelle verwenden möchten, müssen Sie den tatsächlichen Servernamen und keinen Alias verwenden.
10263. Das Massenladen ist nicht möglich, da die Datei "%1" nicht gelesen werden konnte. Betriebssystemfehlercode %2.
10264. Das Konfigurationssystem kann nur einmal festgelegt werden. Das Konfigurationssystem wurde bereits festgelegt.
10265. Das @change_active-Flag kann für Artikel mit manuellen Filtern oder Sichten nicht angegeben werden.
10266. Ungültiges Arbeitsverzeichnis '%1'.
10267. %1Die Zeichenfolge '%2' ist kein gültiger Wert für die Zeitdauer.
10268. Die %1-DLL oder eine DLL, auf die sie verweist, konnte nicht geladen werden. Ursache: %2.
10269. In der zu rendernden Szene sind zu viele Symbolausführungen vorhanden.
10270. Fehlende erweiterte Eigenschaft für den Wartungstrigger.
10271. Fehler bei der Verzeichnissuche für die Datei "%1". Betriebssystemfehler %2.
10272. Die Ausführung kann nicht fortgesetzt werden, weil die Sitzung den KILL-Status aufweist.
10273. Der formale Parameter "%1" wurde nicht als OUTPUT-Parameter deklariert, aber der tatsächlich übergebene Parameter hat eine Ausgabe angefordert.
10274. Sie bearbeiten gerade andere Konfigurationen, die angewendet werden müssen, bevor Sie diesen Speicherort bearbeiten. Möchten Sie die in den anderen Fenstern vorgenommenen Änderungen speichern, die Fenster schließen und ein neues Fenster öffnen?
10275. Ungültiger Suchursprung.
10276. Der vorherige Status muss 'active', 'inactive' oder 'subscribed' sein.
10277. Für die Datenbank wurde ein Rollforward bis zum Ende dieses Sicherungssatzes und über den angegebenen Zeitpunkt hinaus ausgeführt. Mit RESTORE WITH RECOVERY kann der aktuelle Wiederherstellungspunkt akzeptiert werden.
10278. Fehler beim Einfügen in die Schemaänderungstabelle.
10279. Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Sie enthält ungültige Flags. Folgende Nachricht ist betroffen: Konversations-ID: '%1', Initiator: %2 und Nachrichtensequenznummer: %3.
10280. Der RESTORE-Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da seit der Erstellung des Sicherungssatzes mindestens eine Datei gelöscht oder zur Datenbank hinzugefügt wurde.
10281. Die "%1"-Methode vom "%2"-Typ in der "%3"-Assembly ist nicht als Mutator gekennzeichnet. Nur Mutatoren können zum Aktualisieren des Wertes eines benutzerdefinierten Typs verwendet werden.
10282. Ungültiger Wert des @subscription_type-Parameters. Gültige Optionen sind 'push', 'pull' oder 'both'.
10283. Das Zwischenspeichern wird für den nicht binären FTP-Anforderungsmodus nicht unterstützt.
10284. Nur systemeigene Typen können an die GetUninitializedObject-Methode übergeben werden. X ist keine gültige Typinstanz.
10285. Speicher wird zuerst vom Benutzer und dann von der Assembly isoliert. Auf die Daten kann von der Assembly unabhängig von der Anwendung, aber nur vom gleichen Benutzer, zugegriffen werden.
10286. SQL Server-Web-Assistent: Der Webtask konnte nicht auf SQL Server 7.0 aktualisiert werden. Der Webtask bleibt im SQL Server 6.5-Format und muss neu erstellt werden.
10287. 0..127 [1 = Sonntag .. 64 = Samstag]
10288. In der Datenbank ist bereits ein Hauptschlüssel vorhanden. Löschen Sie ihn, bevor Sie diese Anweisung ausführen.
10289. Gibt den Standardauthentifizierungsmodus für eine Anwendung an.
10290. Für die '%1'-Tabellenwertfunktion ist kein Spaltenalias zulässig.
10291. %1 MB des Arbeitsspeichers für umfangreiche Seiten sind zugeordnet.
10292. Die Bitmapmetadaten können nicht geändert werden.
10293. Effektive Nutzzeit des SSPI-Kontexts kann nicht abgerufen werden.
10294. Beim Löschen der Zeile würde das Limit für ausstehende Änderungen überschritten, das in der DBPROP_MAXPENDINGROWS-Eigenschaft des Rowsets angegeben ist.
10295. Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil eine HAVING-Klausel enthalten ist. Entfernen Sie die HAVING-Klausel.
10296. Geben Sie genau einen der Parameter %1 oder %2 an.
10297. Die Änderung kann nicht vorgenommen werden, da ein Snapshot bereits generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot auf '1' fest, um die Änderung zu erzwingen und den vorhandenen Snapshot für ungültig zu erklären.
10298. SQL Server wurde im Einzelbenutzermodus gestartet. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
10299. Allen Assemblys vom gleichen &Publisher
10300. Fehler bei der ALTER TABLE SWITCH-Anweisung. Die '%1'-Tabelle weist die RULE-Einschränkung '%2' auf. SWITCH ist in Tabellen mit RULE-Einschränkungen nicht zulässig.

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117