Член роли sysadmin должен перевести базу данных "%1" в однопользовательский режим при помощи процедуры sp_dboption, прежде чем ее можно будет переименовать.
Click to search this error in Google
English version
A member of the sysadmin role must set database '%1' to single user mode with sp_dboption before it can be renamed.