Der READPAST-Sperrhinweis ist nur für Zieltabellen in UPDATE und DELETE zulässig, sowie für Tabellen, die in einer expliziten FROM-Klausel angegeben sind.
Click to search this error in Google
English version
The READPAST lock hint is only allowed on target tables of UPDATE and DELETE and on tables specified in an explicit FROM clause.
SQL Server