Невозможно добавить имя входа "%1" к списку доступа к публикации, так как пользователь с таким именем не имеет доступа к серверу распространителя "%2".
Click to search this error in Google
English version
Cannot add login '%1' to the publication access list because it does not have access to the distribution server '%2'.