フィルタ ビューまたはプロシージャを生成できません。sp_addarticle の @filter_clause パラメータで指定されている値を SELECT ステートメントの WHERE 句に追加し、有効なクエリを生成できることを確認してください。

Cannot generate a filter view or procedure. Verify that the value specified for the @filter_clause parameter of sp_addarticle can be added to the WHERE clause of a SELECT statement to produce a valid query.