ハンドルは非同期操作をサポートしません。FileStream コンストラクタへのパラメータは、ハンドルが同期的に開かれた (つまり、ハンドルはオーバーラップされた I/O に対して開かれたのではない) ことを示すために、変更する必要があります。

Handle does not support asynchronous operations. The parameters to the FileStream constructor may need to be changed to indicate that the handle was opened synchronously (that is, it was not opened for overlapped I/O).