WebBrowser コントロールを使用してアプリケーション リソース 'X' に移動することはできません。URI の移動には、リソースは元のアプリケーション サイトに位置する必要があります。pack://siteoforigin:,,,/ プレフィックスを使用して、URI のハードコーディングを回避します。

Cannot navigate to application resource 'X' by using a WebBrowser control. For URI navigation, the resource must be at the application's site of origin. Use the pack://siteoforigin:,,,/ prefix to avoid hard-coding the URI.