XQuery: query troppo complessa. Provare a ridurre il numero dei livelli di nidificazione della query, ad esempio unendo più operazioni '/' in un'unica operazione '//'.
Click to search this error in Google
English version
XQuery: Query too complex. Try reducing the number of query nesting levels. Example: combine several '/' operations using a single '//' operation.