PopulateOnDemand sólo es compatible cuando se enlaza TreeView al control del origen de datos mediante la propiedad DataSourceID o cuando el evento TreeNodePopulate es controlado.
Click to search this error in Google
English version
PopulateOnDemand only supported when binding the TreeView to a data source control using the DataSourceID property or when the TreeNodePopulate event is handled.
.Net Framework