advanceWidths y glyphOffsets generan unas coordenadas demasiado grandes para el glifo en el índice 'X'. Para renderingEmSize 'Y', los valores no pueden superar 'Z'.
Click to search this error in Google
English version
advanceWidths and glyphOffsets constitute coordinate too large for glyph at index 'X'. For renderingEmSize 'Y' the values cannot exceed 'Z'.
.Net Framework