XQuery: consulta demasiado compleja. Reduzca el número de niveles anidados de la consulta. Ejemplo: combine varias operaciones '/' usando una sola operación '//'.
Click to search this error in Google
English version
XQuery: Query too complex. Try reducing the number of query nesting levels. Example: combine several '/' operations using a single '//' operation.