Browse all error messages in German to get their english version

4501. Der Sicherungssatz auf Medium '%1' wurde während der Erstellung beendet und ist daher unvollständig. Die RESTORE-Sequenz wird fehlerbedingt beendet.
4502. Der API-Aufruf ist während des OnRender-Rückrufs nicht möglich. Während "OnRender" können nur Zeichenvorgänge durchgeführt werden, von denen der Inhalt der Visualisierung gezeichnet wird.
4503. Der Eigenschaftswert muss zwischen 0,0 und 1,0 liegen.
4504. Alle Objekte in der Eingabeliste müssen einen übergeordneten Typ vom Typ CodeGroup haben.
4505. Die '%1'-Spalte ist die Partitionierungsspalte des '%2'-Indexes. Partitionsspalten für einen eindeutigen Index müssen eine Teilmenge des Indexschlüssels sein.
4506. Die neue Protokolldatei '%1' wurde erstellt.
4507. Die implizite Konvertierung des %1-Wertes in %2 kann nicht ausgeführt werden, da die Sortierung des Wertes aufgrund eines Sortierungskonflikts nicht gelöst ist.
4508. Listet die aktivierten Rollen-Manager-Anbieter auf.
4509. 'fn_trace_gettable': Fehler bei der XML-Konvertierung von Ablaufverfolgungsdaten für Ereignis 165.
4510. Das Quellarray ist nicht lang genug. Überprüfen Sie srcIndex, die Länge und die Untergrenze des Arrays.
4511. Diese Publikation protokolliert Konflikte für beide Replikate. Auf Abonnenten mit Versionen vor SQL Server 2005 hat diese Einstellung keine Auswirkungen.
4512. Der Cleanup für Mergemetadaten kann nicht ausgeführt werden, da einige Neuverleger die Änderungen nicht übernommen haben. Der Cleanup wird nach der Änderungsübernahme durch alle Neuverleger fortgesetzt.
4513. Der '%1'-Volltextkatalog ist in der '%2'-Datenbank nicht vorhanden, oder der Benutzer besitzt nicht die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion.
4514. FCB (File Control Bank) konnte für die ungültige Datei-ID %1 in der '%2'-Datenbank nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie den Dateispeicherort. Führen Sie DBCC CHECKDB aus.
4515. Die Datenbank kann nicht umbenannt werden, weil sie veröffentlicht oder von der Replikation als Verteilungsdatenbank verwendet wird.
4516. Fehler beim Sortiervorgang. Die Zuordnung des falschen Blocks konnte nicht aufgehoben werden. Wenden Sie sich an den technischen Support.
4517. Die Domäne des Aufrufers kann nicht festgestellt werden.
4518. Der Benutzer '%1' kann die auto_fix-Aktion aufgrund einer doppelten SID nicht ausführen.
4519. Fehler beim Überwachen (ein Seitenlesevorgang vom Datenträger hat grundlegende Integritätsprüfungen nicht bestanden)
4520. Das Zielarray ist zu klein für die Aufnahme aller Header.
4521. Statistikoption
4522. Anforderungsbereich von Cache wird verarbeitet, Range:X.
4523. Das Objekt kann nicht erstellt werden, da %1 ein generischer Typ ist.
4524. Die gespeicherte Prozedur mit der ID %1 ist ungültig, aber die Warteschlange mit der ID %2 verweist darauf.
4525. Es müssen gültige Informationen angegeben werden, um die Zeichenfolge einzufügen.
4526. Die Parameteranzahl stimmt nicht mit dem übergebenen Argumentenwert überein.
4527. Fehler bei der Anmeldung für den Anmeldenamen "%1". Dieser Anmeldename ist nicht als gültiger Anmeldename einer vertrauenswürdigen SQL Server-Verbindung definiert.%2
4528. Signaturen basierend auf Zertifikaten oder asymmetrischen Schlüsseln sind die einzigen unterstützten Optionen in dieser Version des Produkts.
4529. Die Unterstützung für dedizierte Administratorverbindungen wurde zur Remoteüberwachung von Port %1 eingerichtet.
4530. %1Der "%2"-Basistyp, der im XSD-Element "%3" definiert ist, ist kein einfacher Typ.
4531. Die Länge des UnmanagedMemoryStream muss nicht-negativ und kleiner als 2^63 - 1 - baseAddress sein.
4532. Eine Tabelle, die bei der Mergereplikation verwendet wird, muss mindestens eine nicht berechnete Spalte besitzen.
4533. Der PropertyCondition-Wert für die Eigenschaftenname-Eigenschaft muss "X" sein.
4534. Der Wert für die Datumszeichenfolge im Header ist ungültig.
4535. Die Replikationshäufigkeit konnte nicht geändert werden, da aktive Abonnements für die Publikation vorhanden sind.
4536. SQL Server konnte Sitzungen und Verbindungen nicht innerhalb eines akzeptablen Zeitraumes schließen. Daher wird das nicht erzwungene Herunterfahren abgebrochen.
4537. Die Registrierung der Typen wurde nicht aufgehoben.
4538. Der Name "%1" ist in diesem Kontext nicht zulässig. Gültige Ausdrücke sind Konstanten, konstante Ausdrücke und (in bestimmten Kontexten) Variablen. Spaltennamen sind nicht zulässig.
4539. %1Das Ziel von 'replace value of' muss ein Nichtmetadatenattribut oder ein Element mit einfachem typisiertem Inhalt sein. Gefunden: '%2'.
4540. Ungültiger text-, ntext- oder image-Zeigertyp. Der Typ muss 'binary(16)' sein.
4541. Die angegebene Auflistung ist in den Metadaten nicht vorhanden: '%1'
4542. Geschachtelter Quantifizierer X.
4543. SQL Server hat den Zugriff auf das %1-Objekt '%2' der Komponente '%3' gesperrt, weil diese Komponente im Rahmen der Sicherheitskonfiguration für diesen Server deaktiviert ist. Ein Systemadministrator kann die Verwendung von '%4' mithilfe von sp_configure aktivieren. Weitere Informationen zum Aktivieren von '%5' finden Sie unter 'Oberflächenkonfiguration' in der SQL Server-Onlinedokumentation.
4544. %1Das Kontextelement, in dem die fn:id()-Funktion verwendet wird, muss ein Knoten sein.
4545. Als Parameter kommen in Frage: 'description', 'taskid', 'sync_method', 'status', 'repl_freq', 'restricted', 'retention', 'immediate_sync', 'enabled_for_internet', 'allow_push', 'allow_pull', 'allow_anonymous' oder 'retention'.
4546. '%1' wurde freigegeben, der Rückspulvorgang wurde initiiert.
4547. X kann nicht größer als Y sein.
4548. Die Schlüsseldatei Dateiname kann nicht gefunden werden.
4549. Fehler beim Suchen des öffentlichen Schlüsselzertifikats für diese SQL Server-Instanz: Das Zertifikat ist noch ungültig.
4550. Das Medium '%1' besitzt eine Hardwaresektorgröße von %2, der BLOCKSIZE-Parameter gibt jedoch den nicht kompatiblen Außerkraftsetzungswert %3 an. Wiederholen Sie die Anweisung unter Verwendung einer kompatiblen Blockgröße.
4551. Es ist nicht genügend Speicher vorhanden, um den erwarteten Bedarf eines Vorgangs zu erfüllen, und dieses System wird diese Anforderung wahrscheinlich nie ausführen können, wenn die derzeitigen Segmentgrößen des GC-Heap beibehalten werden. Versuchen Sie bei einem 32-Bit-System, das System im 3-GB-Modus zu starten, oder verwenden Sie eine Konfigurationsdatei, um die Segmentgrößen für den großen und den normalen GC-Objektheap der CLR zu ändern.
4552. XML-Überprüfung: Fehler bei der ID-Einschränkungsüberprüfung. Das Attribut mit dem Namen '%1' wurde mit dem doppelten ID-Wert '%2' gefunden. Ort: %3.
4553. Die Datei Dateiname ist bereits vorhanden.
4554. enthält mindestens einen Artikel mit einer timestamp-Spalte
4555. enthält mindestens einen Artikel, für den keine Änderungen geuploadet werden
4556. Das angegebene Visual-Objekt ist kein untergeordnetes Objekt dieses Visual-Objekts.
4557. Die Vararg-Aufrufkonvention wird nicht unterstützt.
4558. %1 kann nicht für die '%2'-Sicht erstellt werden, da Spalten vom Typ 'text', 'ntext', 'image' oder 'xml' enthalten sind.
4559. Die Nullachse für die Drehung wurde angegeben.
4560. Die Definitionen berechneter Spalten für die "%1"-Tabelle können nicht geladen werden.
4561. Für den "%1"-Operator ist keine E-Mail-Adresse angegeben.
4562. Für dieses Objekt wurde kein parameterloser Konstruktor definiert.
4563. Der angegebene Wert von @agent_jobid ist keine gültige Auftrags-ID für einen '%1'-Agent-Auftrag.
4564. Umfangreiche Seiten werden für den Pufferpool verwendet.
4565. Der Anbieter konnte Einfügungen in dieser Tabelle nicht unterstützen.
4566. Alle Sicherungsmedien müssen derselben allgemeinen Klasse angehören (z. B. DISK und TAPE).
4567. Tabellenfehler: Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (%5-Typ). Der niedrige Schlüsselwert auf Seite %6 (Ebene %7) ist nicht %8 der Schlüsselwert im übergeordneten %9, Slot %10.
4568. Die codierte OID-Länge ist zu groß (größer als 0x7f Bytes).
4569. Der %1-Parameter ist für diese Anweisung unzulässig.
4570. Fehler beim Ändern des Weitergabepakets
4571. Fehler bei der '%1'-Anweisung, weil der Ausdruck, der die Partitionsnummer für das %2-Objekt '%3' identifiziert, nicht vom Typ 'integer' ist.
4572. Der angegebene Wert ist keine gültige Basisadresse.
4573. Der Zeitraum muss kleiner als 2^32-2 sein.
4574. Diese "%1 ENDPOINT"-Anweisung wird in dieser Edition von SQL Server nicht unterstützt.
4575. Das Partitionsschema '%1' wird zurzeit zum Partitionieren von mindestens einer Tabelle verwendet.
4576. Warnung: Die PRIMARY KEY- oder UNIQUE-Einschränkung "%1" (object_id = %2) in der "%3"-Datenbank wurde in "%4" umbenannt, weil ihr Index umbenannt wurde.
4577. Die Farbtransformation ist ungültig.
4578. Die maximale Schachtelungsebene für gespeicherte Prozeduren, Funktionen, Trigger oder Sichten wurde überschritten (Limit ist %1).
4579. Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die Inlinefunktion oder Tabellenwertfunktion mit mehreren Anweisungen "%3" verwiesen wird. Erweitern Sie die Funktionsdefinition in der Sichtdefinition manuell, oder indizieren Sie die Sicht nicht.
4580. Es verweisen keine Sichten mit Schemabindung auf die '%1'-Tabelle.
4581. Die dedizierte Administratorverbindung wurde getrennt. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
4582. Das Protokoll für die '%1'-Datenbank ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf verwandte Fehlermeldungen. Beheben Sie ggf. alle Fehler, und starten Sie die Datenbank neu.
4583. Dieser Auftrag hat derzeit einen Remoteserver als Ziel. Er kann nicht gleichzeitig den lokalen Server als Ziel haben.
4584. Die Init-Methode für eine CLR-Tabellenwertfunktion muss mit der SqlFunctionAttribute-Anmerkung versehen sein.
4585. Der angegebene Benutzer oder die angegebene Rolle '%1' wurde nicht gefunden.
4586. Ungültiger Kategoriename. Die Länge muss im Bereich zwischen X und Y liegen. Doppelte Anführungszeichen, Steuerzeichen und Leerzeichen am Anfang oder Ende sind unzulässig.
4587. Ungültiger Typ für das Ereignis X.
4588. Der Name der Zeugenserverinstanz darf nicht mit den beiden Serverinstanzen identisch sein, die die Datenbank verwalten. Fehler bei ALTER DATABASE SET WITNESS.
4589. Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Eine Unicode-Bytereihenfolgemarke fehlt.
4590. Die an "Invoke" übergebene Meldung muss an PropagateOutParameters übergeben werden.
4591. Tabelle: '%1' (%2); Index-ID: %3, Datenbank-ID: %4
4592. SAVE TRANSACTION kann nicht ausgegeben werden, wenn keine aktive Transaktion vorhanden ist.
4593. Für die '%1'-Tabelle wurden die Zeilenanzahl (%2) und die Prüfsumme erfolgreich überprüft. Die Prüfsumme wird für text- und image-Spalten nicht verglichen.
4594. Der Volltextvorgang konnte nicht fertig gestellt werden. Die Dateigruppe '%1' ist leer, schreibgeschützt oder nicht online.
4595. binary-Datentyp
4596. Anfügen kann für eine DrawingGroup.Children-Auflistung mit dem Wert NULL nicht durchgeführt werden.
4597. Ungültiger URI: Der Hostname konnte nicht analysiert werden.
4598. Diese Nachricht konnte nicht übermittelt werden, da das zugehörige %1-Objekt abgelaufen oder ungültig ist.
4599. Der private Schlüssel ist für diese Datei bereits festgelegt. Um ihn zu ändern, sollten Sie das Zertifikat löschen und erneut erstellen.
4600. Fehler bei %1 ASSEMBLY, weil der "%2"-Typ in der %3-Assembly "%4" ein Finalize-Element aufweist. Dies ist in %5-Assemblys unzulässig.

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117