Browse all error messages in German to get their english version

301. Absolute Pfadinformationen sind erforderlich.
302. Die '%1'-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil eine nicht zur Veröffentlichung gedachte Version (%2) von dieser Version von SQL Server nicht unterstützt wird. Eine Datenbank, die mit dieser Version von 'sqlservr.exe' inkompatibel ist, kann nicht geöffnet werden. Die Datenbank muss neu erstellt werden.
303. Der eingehende Tabular Data Stream (TDS) für das RPC-Protokoll (Remote Procedure Call) ist nicht richtig. Parameter %1 ("%2"): Der Datentyp 0x%3 (sql_variant) hat für typspezifische Metadaten eine ungültige Länge.
304. Verbindungsparameter
305. Es ist kein Abonnement für den Verleger '%1', '%2'-Verlegerdatenbank, '%3'-Publikation vorhanden.
306. Der Datentyp der Identitätsspalte der '%1'-Tabelle lautet 'tinyint'. Bei 'tinyint' sind nicht genügend Zahlen für den automatischen Mergeidentitätsbereich vorhanden. Ändern Sie den Datentyp der Identitätsspalte auf einen größeren, und fügen Sie den Mergeartikel mit automatischer Mergeidentitätsbereichs-Verwaltung hinzu.
307. Eine ungültige Zeile (%1) wurde in der sys.%2%3-Systemtabelle gefunden.
308. In der angeforderten Ebene ist bereits ein Berechtigungssatz mit diesem Namen vorhanden.
309. Der Zeiger für die Methode ist NULL.
310. Gibt an, ob die Komponente das Ereignisprotokoll auf Änderungen überprüft.
311. Bei FOR XML EXPLICIT muss das attributzentrierte IDREFS- oder NMTOKENS-Feld '%1' den elementzentrierten IDREFS-/NMTOKENS-Feldern vorausgehen.
312. Für die berechnete Spalte '%1' der '%2'-Tabelle kann kein Index erstellt werden, da das zugrunde liegende '%3'-Objekt einen anderen Besitzer hat.
313. SQL Server-Web-Assistent: Fehler beim Lese-/Schreibvorgang für eine Spalte 'text', 'ntext' oder 'image'.
314. Verwenden Sie den Schieberegler, um die minimale Vertrauensebene der Assembly zu erhöhen.
315. Fehler beim Freigeben von reserviertem Protokollspeicherplatz: %1-Speicherplatz %2, Code %3, Status %4.
316. Das angegebene Visual-Objekt ist bereits ein untergeordnetes Element eines anderen Visual-Objekts oder der Stamm von "CompositionTarget".
317. Ein Trigger hat ein Resultset zurückgegeben und/oder wurde mit SET NOCOUNT OFF ausgeführt, während ein anderes ausstehendes Resultset aktiv war.
318. Ungültige PROB_MATCH-Unterabfrage.
319. Fehler beim Verwalten der indizierten Sicht "%1" aufgrund der Option ignore_dup_key für den "%2"-Index. Löschen Sie den Index, oder erstellen Sie ihn ohne die Indexoption ignore_dup_key erneut.
320. Ungültiger Publikationsname '%1'.
321. Gibt an, ob Sitzungen ohne Cookies zur Identifizierung von Clientsitzungen verwendet werden sollen.
322. Fehler beim Analysieren der Verbindungszeichenfolge, die in der Option -C angegeben wurde. Fehler: X
323. Der Artikelname darf nicht 'all' sein.
324. Protokollierungsstufe für Datenbank-E-Mail: normal - 1, erweitert - 2 (Standard), ausführlich - 3
325. Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Der SSPI-Anmeldungsheader ist ungültig.
326. Fehler beim erneuten automatischen Senden der Anforderung.
327. FieldInfo muss RuntimeFieldInfo sein.
328. Tabellenfehler: Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (%5-Typ). Der Nachfolgerzeiger %6 verweist auf Seite %7. Weder %8 noch der zugehörige übergeordnete Knoten wurden gefunden. Möglicherweise liegt eine falsche Kettenverknüpfung vor.
329. Der Snapshot-Agent, der der '%1'-Publikation entspricht, konnte nicht gelöscht werden.
330. Der Benutzer ist Mitglied mehrerer Gruppen. sp_changegroup wurde für die Abwärtskompatibilität eingerichtet und erwartet die Mitgliedschaft in höchstens einer Gruppe.
331. Routen und Sicherheitsinformationen werden über den Broker-Konfigurationsdienst gesucht
332. Fehler bei WebPermission-Anforderung für Umleitungs-URI.
333. Die Konstante stimmt nicht mit dem definierten Typ überein.
334. Von der Übertragungsverbindung können keine Daten gelesen werden: X.
335. primärer XML-Index
336. Die Datenbankspiegelung wird aufgrund eines Fehlers beim Wiederholungsvorgang deaktiviert. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.
337. Der von %1.%2 zurückgegebene Wert darf nicht gleich NULL sein.
338. Warnung: Der '%1'-Volltextkatalog ('%2') in der '%3'-Datenbank ('%4') verfügt über unzureichende Systemressourcen. Alle ggf. aktuell ausgeführten Auffüllungen werden angehalten, bis mehr Ressourcen verfügbar werden. Ursachencode: %5. Fehler: %6. Falls diese Meldung häufig auftritt, lesen Sie die Informationen zum Optimieren der Indizierungsleistung in der Onlinedokumentation.
339. Der Assistent legt den Berechtigungssatz fest, der der Assembly gewährt wird.
340. Der Dateiname darf nicht NULL sein.
341. Übertragen
342. Die Publikation muss sich im bcp-Modus 'character', 'concurrent_c' oder 'database snapshot character' befinden, damit DTS zulässig ist.
343. Ungültiger Unicodebereich.
344. Ungültiger Ausdruck in der TOP-Klausel.
345. Der '%1'-Typ wird für CLR-Vorgänge noch nicht unterstützt.
346. TypedReference kann nur für geschachtelte Werttypen angewendet werden.
347. Die READONLY-Eigenschaft der PRIMARY-Dateigruppe kann nicht geändert werden.
348. Typhandle "X" und Methodenhandle mit dem deklarierenden Typ "Typname" sind nicht kompatibel. Entfernen Sie RuntimeMethodHandle und den deklarierenden RuntimeTypeHandle aus derselben MethodBase.
349. Der Message Queuing-Dienst wird nicht ausgeführt. Starten Sie diesen Dienst, und wiederholen Sie den Vorgang.
350. Die Sperrenpartitionierung ist aktiviert. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
351. %1 wird in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie dieses Feature beim Entwickeln neuer Anwendungen nicht, und planen Sie das Ändern von Anwendungen, in denen es aktuell verwendet wird.
352. Für alle &Provider leere Kennwörter zulassen
353. Für die aktuelle MS DTC-Transaktion (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) muss ein Commit vom Remoteclient ausgeführt werden.
354. Fehler beim Aktualisieren der "%1"-Datenbank, weil der "%2"-Index für die Objekt-ID %3 den gleichen Namen wie ein anderer Index in derselben Tabelle hat.
355. Eine globale Methode oder ein globales Feld kann nicht von einem anderen Modul importiert werden.
356. Der '%1'-Volltextkatalog befindet sich in einem nicht verwendbaren Status. Löschen Sie diesen Volltextkatalog, und erstellen Sie ihn neu.
357. Die Eigenschaft kann nicht hinzugefügt werden. Die '%1'-Eigenschaft ist für '%2' bereits vorhanden.
358. "Type" muss RuntimeType sein.
359. Der Bezeichner X ist ungültig.
360. Der Wert ist größer als das Maximum.
361. Ein Spaltenaccessor für den OLE DB-Anbieter "%1" für den Verbindungsserver "%2" kann nicht erstellt werden.
362. Die '%1'-Publikation ist bereits vorhanden.
363. Der Code für eine dynamische Assembly kann nicht ohne Berechtigung ausgeführt werden.
364. An einer negativen Indexposition kann nicht geschrieben werden. Der fehlertolerante Index konnte nicht aktualisiert werden. Der Index ist möglicherweise beschädigt.
365. Der Standard wurde an den Datentyp gebunden.
366. XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, falsche DOCTYPE-Deklarationssyntax.
367. Microsoft SQL Server DATETIME (Later Wins) Conflict Resolver
368. '%2' (%1) liegt außerhalb des Gültigkeitsbereichs für die numerische Darstellung (maximale Genauigkeit = 38).
369. Die partitionierte Sicht '%1' kann nicht als Ziel für einen Massenvorgang aktualisiert werden.
370. Für Peer-to-Peer-Topologien sind identische Publikationsnamen auf den einzelnen Verlegern erforderlich. Der Verteilungs-Agent für die [%1].[%2].[%3]-Publikation versucht, in der [%4].[%5].[%6]-Publikation vorhandene Artikel zu synchronisieren.
371. Der addierte oder subtrahierte Wert ergibt eine nicht darstellbare DateTime.
372. %1Ableitung von 'anySimpleType' durch Einschränkung ist nicht zulässig.
373. Der Standardwert für den Content-Type-Header kann für diese Anforderung nicht geändert werden.
374. Fehler beim Starten der Startprozedur '%1'.
375. XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, nicht standardmäßiger Namespace mit leerem URI.
376. Die Datei "%1" ist komprimiert, befindet sich aber nicht in einer schreibgeschützten Datenbank oder Dateigruppe. Die Datei muss dekomprimiert werden.
377. Fehler beim Einfügen. Es lag ein Konflikt mit einer Einschränkung für die Identitätsbereichsüberprüfung in der '%1'-Datenbank in der replizierten Tabelle '%2'%3%4%5 vor. Falls die Identitätsspalte automatisch von der Replikation verwaltet wird, aktualisieren Sie den Bereich wie folgt: Führen Sie sp_adjustpublisheridentityrange für den Verleger und den Verteilungs-Agent oder den Merge-Agent für den Abonnenten aus.
378. Der angegebene Benutzername hat bereits einen Alias.
379. Eine beschädigte Nachricht wurde empfangen. Die Nachrichten-ID darf nicht NULL sein.
380. Typ Typname ist nicht für die Aktivierung registriert.
381. Der "%1"-Primärschlüsselindex für die "%2"-Tabelle kann nicht deaktiviert werden, da die Tabelle für die Replikation veröffentlicht wird.
382. Rollenanbieter verwalten...
383. Ein Sortierungskonflikt für den %1-Vorgang kann nicht aufgelöst werden.
384. Problem bei OPENXML beim Identifizieren des Namespacepräfixes für Metaeigenschaften. Möglicherweise sollten Sie den Namespaceparameter aus der entsprechenden sp_xml_preparedocument-Anweisung entfernen.
385. Der Dateiname darf keine Pfadangabe enthalten.
386. Die Eingabeauflistung darf kein NULL-Element enthalten.
387. Alle erforderlichen Vorbereitungen für den Cleanup für Mergemetadaten wurden abgeschlossen. Führen Sie sp_mergecompletecleanup aus, um die letzte Phase des Cleanups für Mergemetadaten zu initiieren.
388. Das Dataset auf Medium '%1' ist kein SQL Server-Sicherungssatz.
389. Die Zeile wurde erfolgreich gelöscht.
390. Die Parameter "Hour", "Minute" und "Second" beschreiben eine nicht darstellbare DateTime.
391. Der Prozess kann nicht auf den Anschluss X zugreifen, da er von einem anderen Prozess verwendet wird.
392. Im Bezeichner für Benachrichtigungsoptionen fehlt der Wert für die Option '%1' .
393. Das Profil ist nicht definiert.
394. Der Datentyp des %1-Ersetzungsparameters stimmt nicht mit dem erwarteten Typ der Formatspezifikation überein.
395. Die Option %1 kann für die '%2'-Datenbank nicht geändert werden.
396. Für die SQL Server-Sicherheit ist ein Benutzername erforderlich.
397. simulierter Fehler (nur DEBUG)
398. Durch Ansichten mit gegenseitiger Abhängigkeit wurde möglicherweise eine Endlosschleife ausgelöst.
399. Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil OPENROWSET, OPENQUERY oder OPENDATASOURCE verwendet wird. Indizieren Sie die Sicht nicht, oder entfernen Sie OPENQUERY, OPENROWSET und OPENDATASOURCE.
400. Die Unterstützung für dedizierte Administratorverbindungen wurde nicht gestartet, weil sie in dieser Edition von SQL Server nicht verfügbar ist. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117