Browse all error messages in German to get their english version

10701. Fehler beim Anfügen einer automatisch benannten Datenbank für die Datei %1. Eine Datenbank mit diesem Namen ist bereits vorhanden, die angegebene Datei kann nicht geöffnet werden, oder sie befindet sich in der UNC-Freigabe.
10702. Zeile %1: Die Längen- oder Genauigkeitsangabe %2 ist ungültig.
10703. Der Typ enthält nicht die angegebene Methode.
10704. Die ROLLBACK-Anweisung kann in einer INSERT-EXEC-Anweisung nicht verwendet werden.
10705. Fehler beim Ausführen von sp_xp_cmdshell_proxy_account. Mögliche Ursachen: Das bereitgestellte Konto war ungültig, oder die '%1'-Anmeldeinformationen konnten nicht erstellt werden. Fehlercode: '%2'.
10706. Der Dateiname des Moduls.
10707. DBCC TRACEON %1, Serverprozess-ID (SPID) %2. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
10708. Fehler bei der Anmeldung für den Benutzer '%1'. Der Benutzername enthält ein Zuordnungszeichen oder ist länger als 30 Zeichen.%2
10709. Der Name X ist zu lang, um ein Kultur- oder Regionsname zu sein. Diese sind jeweils auf Y Zeichen beschränkt.
10710. Der Indexwert ist außerhalb des Arraybereichs.
10711. XML-Analyse: Zeile %1, Zeichen %2, kein ']]>' in Elementinhalt.
10712. Für die Transaktion der INSERT EXEC-Anweisung wurde ein Rollback ausgeführt. Der INSERT EXEC-Vorgang wird beendet.
10713. Fehler beim Navigieren mithilfe des Hyperlink-Ziels.
10714. Das Argument der CREATE- oder ALTER XML SCHEMA COLLECTION-Anweisung muss ein Zeichenfolgenausdruck sein.
10715. Bass verstärken
10716. Es wurde kein Komma gefunden oder die Länge zwischen dem vorherigen Token und dem Komma ist 0 (null) (z.B. "0x").
10717. Eine 5XX-Antwort und eine Richtlinie ähnlich wie Cache-Only, die vom Cache verarbeitet werden.
10718. SQL Server beendet den System- oder Hintergrundtask %1 aufgrund von Fehlern beim Starten des Tasks (Setupstatus %2).
10719. Nächste Seite
10720. Für Systemdatenbanken können keine Hauptschlüsselkennwörter bereitgestellt werden.
10721. Reparaturvorgang: Die %1-Seite bei %2 wurde neu erstellt.
10722. Der Wert des @pre_creation_cmd-Parameters muss 'none', 'drop', 'delete' oder 'truncate' sein.
10723. Das Aufrufen einer Anweisung der Form 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER ALL' für eine veröffentlichte Tabelle ist ungültig. Geben Sie mehrere Anweisungen der Form 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER trigger_name' aus, um alle Trigger für die gegebene Tabelle einzeln zu deaktivieren.
10724. Der Wiederveröffentlichungsbereich des Neuverlegers, der von seinem Verleger abgerufen wurde, ist nicht groß genug zum Zuordnen des angegebenen @identity_range-Wertes.
10725. Timeout kann nur auf System.Threading.Timeout.Infinite oder einen Wert >= 0 festgelegt werden.
10726. Der Datenträger auf Medium "%1" ist nicht Teil des gerade verarbeiteten Mediensatzes. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmedien mit den richtigen Medien geladen werden.
10727. Die COM-Funktion zum Registrieren erfordert System.Type als Parameter und einen Void-Rückgabetyp.
10728. SQL Server-Web-Assistent: Der Webtask wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob der Taskname ordnungsgemäß angegeben wurde.
10729. Ein gemeinsam genutzter Verteilungs-Agent (%1) ist für dieses Abonnement bereits vorhanden.
10730. Die Summe aus "AccelerationRatio" und "DecelerationRatio" muss kleiner oder gleich Eins sein.
10731. Ein Index kann in einer lokalen temporären Tabelle nicht online erstellt, neu erstellt oder gelöscht werden. Führen Sie den Indexvorgang offline aus.
10732. DBCC SHRINKFILE für die Datei mit der ID %1 wartet auf die Beendigung der Snapshottransaktion mit Timestamp %2 sowie anderer Snapshottransaktionen, die mit Timestamp %3 oder mit älteren Timestamps als %4 verknüpft sind.
10733. Die '%1'-Datenbank befindet sich im Übergangsstadium. Führen Sie die ALTER DATABASE-Anweisung später erneut aus.
10734. Aktiviert das Rollen-Manager-Modul.
10735. XML-Überprüfung: Ungültige Umwandlung für das '%1'-Element vom '%2'-Typ in den '%3'-Typ. Ort: %4.
10736. '%1' ist kein gültiger Name für einen Auftrag für dynamischen Snapshot.
10737. Das angegebene Bitmap besitzt nicht die korrekten Abmessungen.
10738. Elemente mit bzw. ohne zugrunde liegende Datei können nur durch ebensolche ersetzt werden.
10739. Fehler (%1) beim Dekomprimieren der Datei "%2".
10740. Die Zeile steht als Einfügezeile aus.
10741. Bei der Mergereplikation sind keine Filter zulässig, die auf dynamische Funktionen mit mindestens einem Eingabeparameter verweisen. Überprüfen Sie die Funktion "%1".
10742. Einer der Streams wurde bereits verwendet und kann nicht auf den Ursprung zurückgesetzt werden.
10743. Die Abfrage kann nicht kompiliert werden, weil die Kombination aus LogicalOp = '%1', PhysicalOp = '%2' und sub_element = '%3' unter dem RelOp-Element im XML-Plan im USE PLAN-Hinweis ungültig ist. Verwenden Sie stattdessen eine akzeptierte Kombination. Verwenden Sie einen automatisch generierten XML-Plan ohne Änderung.
10744. Es wurden keine volltextindizierten Spalten gefunden.
10745. Fügen Sie Unterstützung für ein Feature hinzu. Sie können mehrere Werte zusammen angeben. Zum Beispiel:
10746. Die UnmanagedMemoryStream-Kapazität würde den oberen Bereich des Adressbereichs umbrechen.
10747. Werte für XML-Attribute und -Elemente mit mehr als 4.000 Zeichen sind nur im SOAP-Textknoten zulässig.
10748. Ungültiger URI: Der Benutzername/das Kennwort hat ein falsches Format.
10749. Veraltete Seite (bei einem Seitenlesevorgang wurde eine Protokollfolgenummer (Log Sequence Number, LSN) zurückgegeben (%1:%2:%3), die älter ist als die letzte geschriebene LSN (%4:%5:%6).
10750. Ungültiger '%1'-Typ für WAITFOR. Unterstützte Datentypen sind CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR und DATETIME. WAITFOR DELAY unterstützt die Datentypen INT und SMALLINT.
10751. Index
10752. Auswahl nach oben erweitern
10753. Der Registrierungsschlüssel X auf dem Computer Y kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise haben Sie keinen Zugriff.
10754. Die Aktivierung gespeicherter Prozeduren für die Warteschlange '%1' kann nicht aktiviert werden. Die Ereignisbenachrichtigung für queue_activation ist für diese Warteschlange bereits konfiguriert.
10755. Diese Anforderung wird erneut übertragen, da der Cache die Antwort nicht validieren kann.
10756. Es wurde eine ungültige Option angegeben
10757. Die angegebene Auftrags-ID muss einen Verteilungs-Agent- oder Merge-Agent-Auftrag identifizieren.
10758. SQL Server wird nach der Überprüfung der Systemindizes heruntergefahren.
10759. Das Anmeldungsflag für die Benutzerinstanz kann nicht mit einem Dateinamen für eine Datenbankanfügung verwendet werden. Die Verbindung wird geschlossen.%1
10760. Die Zeile für den Benutzer '%1' wird korrigiert, indem ihre Anmeldenamenverknüpfung auf einen bereits vorhandenen Anmeldenamen aktualisiert wird.
10761. Der Stream muss ein Lese-/Schreibstream sein.
10762. Für die DROP INDEX-Anweisung müssen der Tabellenname und der Indexname angegeben werden.
10763. Ein WaitHandle mit dem systemweiten Namen X kann nicht erstellt werden. Ein WaitHandle eines anderen Typs trägt möglicherweise den gleichen Namen.
10764. Die berechnete Spalte '%1' kann nicht für die Volltextsuche verwendet werden, weil sie nicht deterministisch oder unpräzise nicht permanent ist.
10765. WebProxy hat während des Ausführens des ScriptReturn-Skripts eine Ausnahme ausgelöst: X.
10766. WITH SNAPSHOT kann nur verwendet werden, falls der Sicherungssatz mit WITH SNAPSHOT erstellt wurde.
10767. Ungültige Definition für das Element oder Attribut '%1'. Werteinschränkungen für Komponenten vom ID-Typ sind nicht zulässig.
10768. Der Cursor %1 wird zurzeit von einer anderen Anweisung verwendet.
10769. enthält mindestens einen Artikel mit vertikaler Partitionierung
10770. %1: Die IAM-Seite (Index Allocation Map) %2:%3 aus einer gelöschten Zuordnungseinheit konnte nicht verschoben werden.
10771. Die Datenbank mit der ID %1 und dem Namen '%2' wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist die Datenbank offline. Warten Sie einige Minuten, und wiederholen Sie den Vorgang.
10772. Ungültige PERCENT-Tabellenstichprobengröße "%1" für die "%2"-Tabelle. Die PERCENT-Tabellenstichprobengröße muss zwischen 0 und 100 liegen.
10773. Beide %1-Parameter (ID und Name) zeigen nicht auf dasselbe Objekt.
10774. Gibt an, ob benutzerdefinierte Fehler aktiviert oder deaktiviert sind oder nur auf Remoteclients angezeigt werden.
10775. Fehler beim Hinzufügen der '%1'-Publikation zu Active Directory. %2
10776. Vom Textformatierungsmodul können aufgrund des folgenden Fehlers keine Textinformationen abgefragt werden: "X".
10777. Die Versionsinformationen konnten nicht ordnungsgemäß abgerufen werden.
10778. Mikrofonlautstärke verringern
10779. Tabellenfehler: Objekt-ID %1, Index-ID %2, Partitions-ID %3, Zuordnungseinheits-ID %4 (%5-Typ). Die Vorgängerverknüpfung %6 auf Seite %7 stimmt nicht mit der vorherigen Seite %8 überein, die das übergeordnete %9-Objekt, Slot %10, für diese Seite erwartet.
10780. hex 0x in X erwartet.
10781. Ein ungültiger Parameter oder eine ungültige Option wurde für die '%1'-Prozedur angegeben.
10782. Das angegebene IAsyncResult-Objekt stimmt nicht mit dem Delegaten überein.
10783. Die Assembly Assemblyname wurde gespeichert.
10784. Von der Wiederherstellung wird ein Prüfpunkt in die '%1'-Datenbank geschrieben (%2). Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich.
10785. Es können keine genauen Daten zurückgegeben werden, da die X-Kategorie keine Instanzeninformationen enthält.
10786. Geschachtelte benutzerdefinierte Aktualisierungen sind unzulässig.
10787. Fehler beim Aufrufen einer Betriebssystemfunktion. Der zurückgegebene Fehlercode ist 0x{0:x}.
10788. Der '%1'-Typ ist bereits vorhanden, oder Sie haben nicht die Berechtigung, ihn zu erstellen.
10789. Das %1-Objekt kann für die "%2"-Sicht nicht erstellt werden, weil auf die unpräzise CLR-Tabellenwertfunktion (Common Language Runtime) "%3" verwiesen wird. Indizieren Sie die Sicht nicht.
10790. Warnung: Die Werte einiger in der 'schema_option'-Eigenschaft angegebenen Flags sind nicht mit dem Kompatibilitätsgrad der Publikation kompatibel. Stattdessen wird der geänderte schema_option-Wert '%1' verwendet.
10791. Der gruppierte Index "%1" kann nicht für die "%2"-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste der Sichtdefinition nicht alle Spalten in der GROUP BY-Klausel einschließt. Fügen Sie diese Spalten der Auswahlliste hinzu.
10792. Der Vorgang kann nicht für einen Datenbanksnapshot ausgeführt werden.
10793. SQL Server konnte aufgrund einer ungültigen Seriennummer nicht gestartet werden. Die beim Start abgerufenen Informationen zur Seriennummer sind möglicherweise ungültig. Installieren Sie SQL Server neu, um den Vorgang fortzusetzen.
10794. Der Monatswert muss zwischen +/-120000 sein.
10795. Die Protokolldatei %1 (%2) kann nicht verkleinert werden, da alle logischen Protokolldateien zurzeit verwendet werden.
10796. Beweissteuerung &zulassen
10797. Das Proxykonto für jobstep_uid (%1) wurde nicht gefunden.
10798. Der Nachrichtentext darf nicht NULL sein. Eine UNICODE- oder Binärzeichenfolge der Länge Null ist zulässig.
10799. Die Abonnementdatei '%1' kann nicht angefügt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dateipfad gültig ist und dass die Datei aktualisierbar ist.
10800. Die Snapshot-Komprimierungsoption kann nur für eine Publikation aktiviert werden, für die ein alternativer Snapshotgenerierungsordner definiert ist.

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117