L'indicateur (hint) de verrou READPAST est uniquement autorisé sur les tables cibles d'UPDATE et de DELETE, ainsi que sur les tables spécifiées dans une clause explicite FROM.
Click to search this error in Google
English version
The READPAST lock hint is only allowed on target tables of UPDATE and DELETE and on tables specified in an explicit FROM clause.