El índice es igual o mayor que la longitud de la matriz o el número de elementos del diccionario es mayor que el espacio disponible entre el índice y el final de la matriz de destino.

The index is equal to or greater than the length of the array, or the number of elements in the dictionary is greater than the available space from index to the end of the destination array.