El comando ALTER DATABASE "%1" no se puede ejecutar hasta que las dos instancias de servidor asociado estén en funcionamiento y en ejecución, y conectadas. Inicie el asociado y vuelva a emitir el comando.
Click to search this error in Google
English version
ALTER DATABASE "%1" command cannot be executed until both partner server instances are up, running, and connected. Start the partner and reissue the command.